Category: Italy

Looking and being looked at. The festival in images Visions and experiences of a cultural, mestizo, temporary community.  Clicca qui per l’articolo sul blog del festival Attraversamenti Multipli Video story by Zakaria Mohamed Ali with Aurora Leone, Barbara Berardi, Julio Ricardo Fernandez, Mahamadou Kara Traore, Matteo Polimanti, Zara Kian. Photos by Carolina Farina and Umberto […]

Overlooking Largo Spartaco. Overview and visions of a square The last Saturday of the festival seen from a balcony of the Boomerang and from the square, a glance at Collettivo Cinetico’s and Salvo Lombardo|Chiasma’s performances. Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Aurora Leone, Luca Lòtano, Jack Spittle, Mahamadou […]

Reflecting the words of Militant A. The community rediscovering itself A voice from the audience from La parola è la mia arma by Militant A and Alessandro Pieravanti. Contribution by Lapo Vannini, spectator Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Lapo Vannini, Luca Lòtano English translation by Velia Cimino In […]

Attraversamenti Multipli 2001-2020: now it’s all written down! A journey along the changing horizons of performing arts of the Margine Operativo Festival in the book published by Editoria & Spettacolo Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Matteo Polimanti, Julio Ricardo, Maki Hafiz Esan, Mahamdou Kara Traore English translation […]

Animal visions of the human with Margine Operativo The national premiere of Margine Operativo’s latest work on stage at Garage Zero and an interview with Pako Graziani and Yoris Petrillo Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Julio Ricardo, Barbara Bernardi English translation by Velia Cimino   Human beings are […]

Teleradio Metropoli, sounds identities and radio memories Listening to Teleradio Metropoli by Margine Operativo and Mondocane, we get lost among radio sounds, Andrea Cota’s voice and radio memories. Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Jack Spittle, Julio Ricardo, Ali Jubran, Chiara Cecchini, Nour Zarafi, Zara Kian  English translation by Velia […]

They all watch us dance. Flamenco at Largo Spartaco Festival Sunday with Flamenco for everyone, led by the steps of Giorgia Celli and Alessandro Floridia with “Ostia Cajón” workshop. Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Federica Mezza, Naiva Mbongobou, Nour Zarafi English translation by Velia Cimino On Sunday […]

Linguistic crossings. Caludia Vernier in Farsi We asked Claudia Vernier, performer, voice and guitar of Los3saltos, to tell us about the 25 September programme of Attraversamenti Multipli festival in Farsi   https://www.youtube.com/watch?v=n2jZNCFT9HY Zara Kian shared with us a few facts about Farsi. Persian language stems from Indo-European, before Arabic was introduced in Iran, it was […]

Linguistic crossings. Yoris Petrillo in Somali We asked Yoris Petrillo, performer of Animali | Margine Operativo, to tell us about the programme of 24 September at Attraversamenti Multipli in Somali. https://www.youtube.com/watch?v=Sml9kDR-ogE ZAKARIA MOHAMED ALI TELLS US ABOUT SOMALI LANGUAGE Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Zakaria Mohamed AliEnglish translation […]

A festival’s graphic journal The first weekend of Attraversamenti Multipli 2021 narrated by Ornella Maggiulli’s and the mestizo editorial staff’s sketches and word pictures Clicca qui per l’articolo in italiano sul blog del festival Attraversamenti Multipli by Ornella Maggiulli with Julio Ricardo Fernandez, Ali Jubran, Federica Mezza, Matteo Polimanti, Mahamadou Kara Traore, Jack Spittle English translation by Velia Cimino Friday, September […]